Keine exakte Übersetzung gefunden für الإسلام السياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الإسلام السياسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Political Islam’s Loss of Democratic Legitimacy
    الإسلام السياسي يخسر شرعيته الديمقراطية
  • Forum Against Islamophobia and Racism
    منتدى مناهض للخوف من الاسلام السياسى والعنصرية
  • · Address the question of political Islam. None of thesetasks can be achieved without serious reflection about political Islam.
    § تناول قضية الإسلام السياسي . لن يتسنى تحقيق أي من تلكالمهام دون التفكير العميق في الإسلام السياسي.
  • Radical Islamism offered him a ready-made cause to diefor.
    وقدم له الإسلام السياسي المتطرف سبباً جاهزاً يموت منأجله.
  • Political Islam has reached a critical juncture on the roadtoward democratic legitimacy.
    لقد بلغ الإسلام السياسي منعطفاً حرجاً على الطريق نحوالشرعية الديمقراطية.
  • No. I don`t view political Islam as a separate civilization. It incorporates neither fundamentalist Islam, nor radical Islam, nor Islam per se. Political Islam is a movement that is based on a specific understanding of Islam.
    كلا. فأنا لا أقصد بالإسلام السياسي حضارة قائمة بذاتها. والإسلام السياسي لا يشمل الإسلام الأصولي ولا الإسلام الراديكالي أو الإسلام بحدّ ذاته. بل إنَّ الإسلام السياسي يعدّ حركة تقوم على فهم خاص للإسلام.
  • Partisan political exploitation of Islam and capitalization
    استغلال الإسلام لأغراض سياسية حزبية واستغلال
  • But of all places, it is these prisons and their inmates that are of paramount political significance in the battle against militant Islamism.
    ولكن لهذه السجون وكذلك لنزلائها أهمية سياسية جوهرية وبالذات في محاربة الإسلام السياسي المسلَّح.
  • You warn against political Islam. Does Huntington`s "Clash of Civilizations" form the backdrop to your opinion?
    أنت تحذِّر من الإسلام السياسي. فهل يدخل "صدام الحضارات" الخاص بصموئيل هنتنغتون ضمن سياق مفهومك؟
  • Political Islam is a totalitarian movement that wants to manipulate politics and society in accordance with the concepts of fundamentalist Islam.
    الإسلام السياسي هو حركة شمولية تسعى إلى تشكيل السياسة والمجتمع حسب تصوّرات الإسلام الأصولي.